For this, Please go to RMA Setting->Mail Configuration Setting ->Refund setting and there is a checkbox "Enable for custom email template" ,check this check box and just below there is an editor in which you can design your custom email template which will match with your brand color.