After activating the Points and reward plugin “Points tab" will be visible to only registered customers not to Admin.

We suggest you check once with registering a user and please make sure to save Permalink once